Englisch-Französisch Übersetzung für repetition

répétitionEt cette proposition de la Commission n'est qu'une répétition. Even the Commission's proposal is a repetition. Allons-nous maintenant assister à une répétition de ce qui s'est passé à l'époque? Will we now witness a repetition of what happened then? Comme vous, je souhaite éviter une répétition de la crise de l'année passée. Like you, I wish to prevent a repetition of last year's crisis.
reprise
Il devra veiller à ne pas répéter les exhortations, les alarmes et les préoccupations exprimées à plusieurs reprises au cours de ces derniers mois. It should do this in a way that avoids repetition of the exhortations, warnings and concerns voiced on several occasions in recent months. Bien sûr, j’ai noté la répétition des objectifs et des engagements que nous avons eu l’occasion d’entendre à de nombreuses reprises, ainsi que l’impression d’une situation tragique dans la région. Of course, I noticed the repetition of the objectives and commitments we have heard numerous times, together with an impression of the tragic situation in the area.

The act or an instance of repeating or being repeated
: The act of performing a single, controlled exercise motion. A group of repetitions is a set
To petition again

Wörterbuch